1990年的泰姆斯比奇（左）和2009年。（照片来源：美国地质调查局）
1990年的泰姆斯比奇（左）和2009年。（照片来源：美国地质调查局）
– _EPA Region 7 特色 _–
– _EPA Region 7 特色 _–
Jenn Little，公共事务办公室
Jenn Little，公共事务办公室
上面引人注目的图像展示了一个城镇，但是两种完全不同的景观。左边，废弃的房屋点缀着网格状的街道。右边，19年后，树木开始覆盖空旷社区的街道车道。
上面引人注目的图像展示了一个城镇，但是两种完全不同的景观。左边，废弃的房屋点缀着网格状的街道。右边，19年后，树木开始覆盖空无一人的社区的街道。
这个小镇，位于密苏里州的泰晤士海滩，曾经是我国历史上最严重的环境灾难之一的发生地。将近40年前，有个人被雇佣在这个中西部小镇的道路上喷洒材料以抑制尘土。小镇不知道的是，他在这些道路上喷洒的是高度有毒的化学物质二恶英和废油的混合物。1982年12月，当这个小镇被一场可怕的洪水淹没时，那种有毒的混合物蔓延到了道路之外，覆盖了整个小镇。
这个城镇，位于密苏里州的泰晤士海滩，曾经是我国历史上最严重的环境灾难之一的发生地。将近40年前，有个人被雇佣在这个中西部小镇的道路上喷洒材料以抑制尘土。这个城镇不知道的是，他在这些道路上喷洒的是高度有毒的化学物质二恶英和废油的混合物。1982年12月，当这个城镇被一场可怕的洪水淹没时，那种有毒的混合物蔓延到了道路之外，覆盖了整个城镇。
作为美国环保局50周年纪念活动的一部分，我们回顾了围绕Times Beach灾难发生的事件。在其50年的历史中，美国环保局的执法和合规工作在保护人类健康和环境方面发挥了至关重要的作用。Times Beach悲剧是当时发生的几起类似事件之一，促使了超级基金法的制定，为全国各地的无数清理和修复行动铺平了道路。
作为美国环保局50周年纪念活动的一部分，我们回顾了围绕Times Beach灾难发生的事件。在其50年的历史中，美国环保局的执法和合规工作在保护人类健康和环境方面发挥了至关重要和关键的作用。Times Beach悲剧是当时类似事件中的一个，促使了超级基金法的制定，为全国各地的无数清理和修复行动铺平了道路。
这里是关于那个时代海滩悲剧的故事。
这里是关于那场泰姆斯比奇悲剧的故事。
1960年代：密苏里州维罗纳设施生产橙剂成分和六氯苯
1960年代：密苏里州维罗纳工厂生产橙剂成分和六氯酚
1969年，一架UH-1D直升机在越南湄公河三角洲的一片茂密丛林区喷洒落叶剂。（图片来源：国家档案馆）
1969年，一架UH-1D直升机在越南湄公河三角洲的一片茂密丛林区喷洒落叶剂。（图片来源：国家档案馆）
在密苏里州维罗纳的一家设施中，化学公司霍夫曼-塔夫生产美军使用的2,4,5-三氯苯氧乙酸（2,4,5-T），作为常被称为橙剂的除草剂的生产的一部分。1969年，霍夫曼-塔夫将工厂的部分出租给东北制药化学公司（NEPACCO）用于六氯酚的生产，并将该设施出售给Syntex公司。
在密苏里州维罗纳的一家设施中，化学公司霍夫曼-塔夫生产美军使用的2,4,5-三氯苯氧乙酸（2,4,5-T），作为常被称为橙剂的除草剂的生产的一部分。1969年，霍夫曼-塔夫将工厂的部分租给东北制药化学公司（NEPACCO）用于六氯酚的生产，并将该设施出售给Syntex公司。
2,4,5-T 和六氯苯的生产会产生有害的副产品 2,3,7,8-四氯二苯并对二氧烯 (二恶英)，该副产品储存在设施的罐中。二恶英具有高度毒性，可能导致癌症、生殖和发育问题、免疫系统损伤以及激素干扰。
生产2,4,5-T和六氯酚会产生危险的副产品2,3,7,8-四氯二苯并对二噁英(二噁英)，这种物质储存在设施的储罐中。二噁英具有高毒性，可能导致癌症、生殖和发育问题、免疫系统受损以及激素干扰。
20世纪70年代初：废油运输工人Russell Bliss被聘请清除储罐中的二恶英
1970年代初：废油运输工人Russell Bliss被聘请清除噁心素
Bliss然后将二恶英与废油混合在一起。这种混合物用于密苏里州各地的土路和马道上抑尘。事实上，Bliss用这种受二恶英污染的混合物喷洒了25多个地点，包括Times Beach镇。
Bliss然后将二恶英与废油混合在一起。这种混合物用于密苏里州各地的土路和马道上抑尘。事实上，Bliss用这种受二恶英污染的混合物喷洒了25多个地点，包括Times Beach镇。
1971: 儿童和动物在布利斯喷洒的地点神秘生病
1971：在被布利斯喷洒的地点，儿童和动物神秘地生病
在一个场地上，Shenandoah Stables，有超过40匹马死于毒性混合物Bliss喷洒在马场内外的泥地表面上。在马场附近也发现了死去的鸟类、猫和狗。当马厩主的6岁女儿病得很重时，密苏里州卫生部和美国疾病控制与预防中心（CDC）展开调查。
在一个场地上，Shenandoah Stables，有超过40匹马死于毒性混合物Bliss喷洒在马场内外的泥地表面上。在马场附近也发现了死去的鸟类、猫和狗。当马厩主的6岁女儿病得很重时，密苏里州卫生部和美国疾病控制与预防中心（CDC）展开调查。
1974年：疾控中心的调查将二噁英与疾病联系起来
1974: CDC 调查将二恶英与疾病联系起来
在追踪到Bliss喷洒以抑制灰尘的有毒化学混合物的来源后，联邦政府动员资源调查二噁英污染及其被Bliss喷洒和储存的地点。
在追踪到毒性化学物质混合物的来源后，联邦政府动员资源调查了Bliss喷洒以抑制灰尘的二恶英污染，以及Bliss喷洒和储存的地点。
1980年：超级基金法通过
1980: 超级基金法案通过
《超级基金法》授权两种响应行动：
超级基金法授权两种应对措施:
- 短期清除，可能需要采取行动来解决需要迅速应对的泄漏或威胁泄漏；和
- 短期清除，可能需要采取行动来解决需要迅速应对的泄漏或威胁泄漏；和
- 长期的补救响应措施，可以永久且显著地减少与释放或威胁释放的有害物质相关的危险，这些危险严重，但并非立即危及生命。这些措施只能在美国环保署的国家优先事项清单（NPL）上列出的场地上进行。
- 长期的补救响应措施，可以永久且显著地减少与有害物质释放或威胁有关的危险，这些危险严重，但不会立即危及生命。这些措施只能在美国环保署的国家优先事项清单（NPL）上列出的地点进行。
哥伦比亚密苏里人报，1982年。（图片来源：密苏里州州立历史学会和哥伦比亚密苏里人报）
哥伦比亚密苏里人文章，1982年。（照片来源：密苏里州历史协会和哥伦比亚密苏里人）
EPA在这里为全州各地的地点制定了二恶英采样计划。
从这里开始，环保局为全州的地点制定二恶英采样计划。
1982年11月：泰姆斯比奇镇首次收到可能受到二恶英污染的消息
1982年11月：泰姆斯比奇镇首次收到可能受到二恶英污染的消息
环保局进行土壤采样。
EPA进行土壤取样。
EPA继续测试戴奥辛。
EPA 继续测试二恶英。
1982年12月：梅拉米克河遭受空前洪水侵袭
1982年12月：梅拉米克河遭受空前洪水侵袭
梅拉梅克河沿岸的洪水，1982年12月。（照片来源：国家气象局）
梅拉米克河洪水，1982年12月。（照片来源：国家气象局）
Times Beach居民被迫撤离。由于担心洪水蔓延了二恶英，疾控中心和环保局建议不再让Times Beach镇居民重新居住。
Times Beach居民被迫撤离。由于担心洪水蔓延了二恶英，疾控中心和环保局建议不再让Times Beach镇居民重新居住。
1983年2月： 环保局宣布联邦收购该镇
1983年2月： 美国环保局宣布对该镇进行联邦收购
美国环保局第7区对泰姆斯比奇地点进行洪水前后的戴奥辛分析。
美国环保局第7区对泰姆斯比奇地点进行洪水前后的戴奥辛分析。
该镇的二恶英水平被发现是CDC认为安全水平的300倍。该机构还建议永久迁移该镇超过2000名居民。
该镇的二恶英水平被发现是疾控中心认为安全标准的300倍。该机构还建议将该镇的2000多名居民永久搬迁。
在距离泰晤士滩附近一家酒店的封闭会议室里发言，美国环保署署长安妮·伯福德宣布，环保署将使用超级基金资金收购泰晤士滩800处住宅和30家企业。数百名居民聚集在室外，通过扬声器听取宣布内容。
在距离泰晤士海滩附近的一家酒店的封闭会议室里发言，美国环保署署长安妮·伯福德宣布，环保署将使用超级基金资金收购泰晤士海滩的800处住宅和30家企业。数百名居民聚集在室外，通过扬声器听取宣布内容。
EPA发布了一份新闻发布，宣布1983年2月22日联邦和州政府联合行动。
EPA发布了一份新闻发布，宣布1983年2月22日联邦和州政府联合行动的消息。
后来，泰姆斯比奇成为第一个被列入《国家优先事项名单》（NPL）的地点之一。
后来，时代海滩成为首批被列入国家优先事项名单（NPL）的网站之一。
1990: 获得同意法令
1990: 进入同意令
同意令的图像
同意裁定书的图像
根据同意法令，美国环保局负责从东密苏里戴奥辛污染地点挖掘和运输戴奥辛污染土壤到Times Beach进行焚烧。州政府负责长期管理Times Beach地点。达成和解的被告负责永久搬迁后剩余结构和碎片的拆除和处理；建造环形堤坝以保护焚烧炉的次级地点免受洪水侵袭；建造临时焚烧炉；在Times Beach挖掘受污染土壤；运营焚烧炉；以及在响应行动完成后恢复Times Beach。
根据同意法令，美国环保局负责从东密苏里戴奥辛污染场地挖掘和运输戴奥辛污染土壤到Times Beach进行焚烧。州政府负责长期管理Times Beach场地。达成和解的被告负责永久搬迁后剩余结构和碎片的拆除和处理；建造环形堤坝以保护焚烧炉子场地免受洪水侵袭；建造临时焚烧炉；在Times Beach挖掘受污染土壤；运营焚烧炉；以及在响应行动完成后恢复Times Beach。
1996: 引入临时焚烧炉
1996年：临时焚化炉投入使用
这座焚化炉最终将处理来自27个密苏里州东部戴奥辛污染场地的总计265,354吨含有戴奥辛的材料，其中包括来自Times Beach的37,234吨含有戴奥辛的材料。
这座焚化炉最终将处理来自27个密苏里州东部戴奥辛污染场地的总计265,354吨戴奥辛污染材料，其中包括来自Times Beach的37,234吨戴奥辛污染材料。
住宅、商业建筑，甚至镇上的水塔都必须被焚毁，以确保安全清理现场。遗骸被埋在“镇上的土丘”中。
住宅、商业建筑，甚至镇上的水塔都必须被焚毁，以确保安全清理现场。遗骸被埋在“镇上的土丘”中。
1997: 清理完成
1997年：清理工作完成
1999: 66号公路州立公园开放
1999: 66号公路州立公园开放
标记66号州立公园的标志为“正在开发中。”
标记66号州立公园的标志为“正在开发中。”
在前时代海滩的旧址上，409英亩的66号公路州立公园由密苏里州正式开放，命名为穿过它的历史道路。
在前时代海滩的旧址上，409英亩的66号公路州立公园由密苏里州正式开放，命名为穿过它的历史道路。
2001: 美国环保局将时代海滩从国家优先地点名单中删除
2001: 美国环保局将时代海滩从国家优先地点名单中删除
美国环保局和密苏里州确定该地点不再对公众健康或环境构成重大威胁。该地点已从国家优先清单中删除。