这句著名的误引常常被用来为沃伦·巴菲特实际上遵循的完全相反的观点辩护。
误引
"基于过去趋势进行投资就像在开车时只看后视镜。"
沃伦·巴菲特(错误归属)
这个误引有时被用来谴责基于过去数字的财务分析。
实际报价
巴菲特实际上写的是:
“在商业世界中,不幸的是,后视镜总是比挡风玻璃更清晰。”
沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦:致股东的信(1991).
他多年来使用的其他一些变体包括:
"显然,如果我能抓住这个钟摆的摆动,伯克希尔的业绩会好得多。当人们透过始终干净的后视镜看时,这似乎很简单。然而,不幸的是,投资者必须透过挡风玻璃观察,而那块玻璃总是模糊不清。"
沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦:致股东的信(2004).
"后视镜是一回事;挡风玻璃是另一回事。"
沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦:致股东的信 (1989).
"行业的未来盈利能力将由当前的竞争特征决定,而不是过去的特征。许多管理者对此认识得很慢。不仅仅是将军们喜欢打上一场战争。大多数商业和投资分析也来自于后视镜。"
沃伦·巴菲特,伯克希尔·哈撒韦:致股东的信(1982).
在大多数情况下,巴菲特表示,事后看来事情总是显得更简单;或者说,事后很容易展示出更好的可能回报。
巴菲特试图传达的另一个观点是,未来的发展不能指望模仿过去的趋势。然而,这并不意味着可以根据对未来的预测来进行当前的评估。
巴菲特和他的导师本杰明·格雷厄姆多次谈到财务预测的无用性。
其他误引
这是另一个例子,其中一个深刻的引用被错误表述,以传达与说话者意图完全不同的内容。
本杰明·格雷厄姆
Graham的实际 价值投资 框架 仅使用客观的过去和当前数据。