美国雇佣了一个强人

内容

唐纳德·特朗普明确告诉美国人他计划做什么。

他会对他的政治对手使用军事力量。他会解雇数千名职业公务员。他会以军事风格的方式驱逐数百万移民。他会压制司法部的独立,利用政府推动公共卫生阴谋,抛弃美国在国外的盟友。他会把政府变成他自己怨恨的工具,惩罚他的批评者,丰厚回报他的支持者。他会成为一个“独裁者”——即使只是第一天。

而当被要求赋予他做所有这些事情的权力时,选民们回答是。

这不是通过武力而是通过一张许可证明征服了这个国家。现在,美国站在其248年历史上从未见过的威权式治理的边缘。

在击败本可能成为第一位女性美国总统的副总统卡马拉·哈里斯后,特朗普先生将把他自己历史性的首次带入白宫:成为唯一一位被判定犯有数十项罪行的总统,且被指控犯有更多罪行,并两次被弹劾。

与2016年不同,当时他赢得了意外的选举胜利但失去了普选票,特朗普先生将以广泛的授权前往华盛顿。在他四年的失权期间,他按照自己的形象重建了共和党,创造了一个似乎随着每一次指责而愈加壮大的运动。在一场他似乎无视每一个政治规范的竞选之后,他将开始他的第二个任期,受到的政治约束很少。

他在战场州表现良好,赢得了七个州中的至少四个,并且似乎有望赢得普选票——这是自2004年乔治·W·布什以来,第一位共和党候选人做到这一点。他的党翻转了参议院,并有望维持对众议院的控制。蓝色地区向他倾斜,特朗普在纽约市等地的表现提高了双位数。郊区、农村地区,甚至大学城也如此。

“美国给了我们前所未有的强大授权,”特朗普先生在佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌俱乐部对欢呼的支持者们说道,在结果正式公布之前举行胜利派对。“我将以一个简单的座右铭来治理:承诺已作,承诺已守。”

感谢您的耐心等待,我们正在验证访问权限。如果您处于阅读模式,请退出并 登录 您的时报账户,或 订阅 获取所有时报内容。

感谢您在我们验证访问时的耐心。

已经是订阅者? 登录.

想要获取《纽约时报》的所有内容? 订阅

总结
唐纳德·特朗普向美国人民明确表示了他的计划,包括对政治对手使用军事力量、解雇大量公务员、以军事风格驱逐移民、削弱司法部独立性等。他的目标是将政府变成惩罚批评者和奖励支持者的工具,甚至在第一天就表现出独裁者的倾向。尽管面临多项指控和弹劾,特朗普在选举中获得了广泛的支持,成功赢得多个关键州,并可能赢得普选票,成为自乔治·W·布什以来首位赢得普选的共和党候选人。他重建了共和党,形成了一个在他任期内不断壮大的运动。特朗普在胜利庆祝会上表示,美国给予了他前所未有的强大授权,他将以“承诺的实现”为治理原则。