America Hires a Strongman

内容

Donald Trump told Americans exactly what he planned to do.

He would use military force against his political opponents. He would fire thousands of career public servants. He would deport millions of immigrants in military-style roundups. He would crush the independence of the Department of Justice, use government to push public health conspiracies and abandon America’s allies abroad. He would turn the government into a tool of his own grievances, a way to punish his critics and richly reward his supporters. He would be a “dictator” — if only on Day 1.

And, when asked to give him the power to do all of that, the voters said yes.

This was a conquering of the nation not by force but with a permission slip. Now, America stands on the precipice of an authoritarian style of governance never before seen in its 248-year history.

After defeating Vice President Kamala Harris, who would have become the first female U.S. president, Mr. Trump will bring his own historic firsts into the White House: the only president convicted of dozens of crimes, accused of dozens more and twice impeached.

Unlike in 2016, when he scored a surprise electoral victory but lost the popular vote, Mr. Trump will go to Washington able to claim a broad mandate. Over his four years out of power, he rebuilt the Republican Party in his image, creating a movement that only seemed to strengthen with every recrimination. He will begin his second term bound by few political norms, after a campaign in which he seemed to defy every one.

He did well in the battleground states, winning at least four of the seven, and appeared on track to win the popular vote — the first time a Republican candidate has done that since George W. Bush in 2004. His party flipped the Senate, and was in range of maintaining control of the House of Representatives. Blue areas shifted toward him, with Mr. Trump improving his performance in places like New York City by double digits. So did suburbs, rural areas, even college towns.

“America has given us an unprecedented and powerful mandate,” Mr. Trump told cheering supporters gathered at Mar-a-Lago, his club in Palm Beach, Fla., for a victory party before the result was official. “I will govern by a simple motto: promises made, promises kept.”

Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.

Thank you for your patience while we verify access.

Already a subscriber? Log in.

Want all of The Times? Subscribe.

总结
Donald Trump has outlined a controversial agenda for his potential second term, promising to use military force against political opponents, fire public servants, and deport millions of immigrants. He aims to undermine the independence of the Department of Justice and utilize government resources to promote public health conspiracies while punishing critics and rewarding supporters. Following his victory over Vice President Kamala Harris, Trump is positioned to enter the White House with a broad mandate, having rebuilt the Republican Party in his image. His campaign saw significant success in battleground states, and he is on track to win the popular vote, a feat not achieved by a Republican since George W. Bush in 2004. Trump's performance improved in traditionally blue areas, including New York City and suburban regions. At a victory celebration, he declared, "America has given us an unprecedented and powerful mandate," vowing to govern by the motto "promises made, promises kept." This marks a pivotal moment in American politics, as Trump prepares to lead with few political norms, raising concerns about a shift towards authoritarian governance in the nation’s history.