Nhà cầm quyền Syria mới: Đức Giáo hoàng là "người đàn ông thật sự của hòa bình"

nội dung

Der neue syrische Machthaber Ahmed al-Scharaa, der auch unter seinem früheren Kampfnamen Abu Muhammad al-Dschaulani bekannt ist, hat Papst Franziskus als "wahren Mann des Friedens" bezeichnet. Al-Scharaa empfinde für das Kirchenoberhaupt "zuallererst große Bewunderung, Wertschätzung und Respekt", zitierte der ägyptische Franziskanerpater Ibrahim Faltas den Anführer der syrischen HTS-Miliz in einem am Samstag in der Vatikanzeitung "L'Osservatore Romano" veröffentlichten Artikel. "Ich schätzte seine Appelle und sein Engagement für den Frieden und für Menschen in Not", soll der neue syrische Machthaber demnach über Franziskus gesagt haben. Faltas ist Vikar der Kustodie des Heiligen Landes und traf al-Sharaa an Silvester in der syrischen Hauptstadt Damaskus im Rahmen eines Treffens mit Vertretern verschiedener christlicher Konfessionen.

Al-Scharaa äußerte sich demnach auch zur christlichen Bevölkerung in Syrien. "Ich betrachte christliche Syrer nicht als Minderheit, sondern als integralen und wichtigen Teil der Geschichte des syrischen Volkes", sagte der islamistische Rebellenführer. Er lobte das karitative Engagement von zwei Franziskanerbrüdern in der Region Idlib: "Sie halfen und unterstützten jeden, der sich ohne Unterschied an sie wandte. Ich empfand Wertschätzung und Respekt für sie." Al-Scharaa betonte unter anderem, seine Regierung sei entschlossen, demokratische Strukturen in Syrien aufzubauen und die Rechte aller Bevölkerungsgruppen zu achten. "Wir arbeiten für Einheit und Frieden. Es wird Zeit brauchen, aber ich bin zuversichtlich, dass wir politische und soziale Stabilität erreichen werden", zitierte Faltas den Machthaber.

Faltas ist als Vikar der Kustodie des Heiligen Landes der Stellvertreter von Kustos Pater Francesco Patton. Die Kustodie ist eine Einrichtung des Franziskanerordens im Heiligen Land und eine eigene Provinz innerhalb des Ordens. Sie ist für Israel und Palästina, aber auch für den Libanon, Syrien, Jordanien, Zypern und Rhodos zuständig. Die Kustodie betreut für die katholische Kirche zudem bedeutende christliche Stätten im Heiligen Land, wie etwa die Jerusalemer Grabeskirche oder die Geburtskirche in Betlehem. Für das Treffen mit al-Scharaa war Faltas von Jerusalem nach Damaskus gereist. Seit etwa einem Monat ist al-Scharaa der neue Machthaber Syriens, nachdem seine islamistische Rebellen-Miliz HTS den bisherigen Diktator Baschar al-Assad aus dem Land vertrieben hatte. Al-Scharaa war zuvor Mitglied der islamistischen Terror-Organisation Al-Qaida und Gründer der al-Nusra-Front. Er steht mit der HTS-Miliz auf der Terrorliste der Vereinten Nationen. (rom)

Tóm tắt
Ahmed al-Scharaa, tân lãnh đạo Syria, đã ca ngợi Đức Giáo Hoàng Francis là "người đàn ông thật sự của hòa bình" và bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với ngài. Trong một bài viết trên báo "L'Osservatore Romano", al-Scharaa nhấn mạnh tầm quan trọng của cộng đồng Kitô giáo tại Syria, coi họ là phần không thể thiếu trong lịch sử đất nước. Ông cũng khen ngợi sự hỗ trợ của các tu sĩ Phanxicô đối với những người cần giúp đỡ mà không phân biệt. Al-Scharaa cam kết xây dựng các cấu trúc dân chủ và tôn trọng quyền lợi của tất cả các nhóm dân cư, đồng thời bày tỏ hy vọng về sự ổn định chính trị và xã hội trong tương lai. Ông vừa trở thành lãnh đạo Syria sau khi nhóm HTS của ông lật đổ Tổng thống Bashar al-Assad. Al-Scharaa từng là thành viên của tổ chức khủng bố Al-Qaida và đứng trong danh sách khủng bố của Liên Hợp Quốc.