wasteに冠詞aが付く訳を教えてください - wasteを辞書で引くとa~と書いてあります前に説明があったawasteoft... - Yahoo!知恵袋

contente

waste に冠詞 a が付く訳を教えてください wasteを辞書で引くと a~と書いてあります 前に説明があった a waste of time の説明は全体にaが付いているという説明でしたが、 それでは waste of time は数えられるということですか? また辞書には 名詞の欄に What a waste! また無冠詞で waste in goverment departmentsというのがありました。 不定冠詞a が付く時と付かない時の理由がわかりません 辞書はU ですので 不可算名詞のはずですが。 だれか詳しく説明お願いします

Resumir
英語のwasteは不可算名詞ですが、a waste of timeのようにaが付く場合は、特定の状況や状態を表すためにaが付けられています。例えば、a waste of timeは時間の無駄を指し、a waste in government departmentsは政府機関での無駄を指します。一方、What a waste!のように感嘆を表す場合や、wasteが前置詞で使われる場合にはaが付かないことがあります。