Narrador: Era uma vez, na terra mágica de Equestria, duas irmãs reais que governavam juntas e criavam harmonia para toda a terra. Para fazer isso, a mais velha usava seus poderes de unicórnio para levantar o sol ao amanhecer; a mais nova trazia a lua para começar a noite. Assim, as duas irmãs mantinham o equilíbrio para seu reino e seus súditos, todos os diferentes tipos de pôneis. Mas, com o passar do tempo, a irmã mais nova se tornou ressentida. Os pôneis se deliciavam e brincavam durante o dia que sua irmã mais velha trazia, mas evitavam e dormiam durante sua bela noite. Um dia fatídico, a jovem unicórnio se recusou a baixar a lua para dar lugar ao amanhecer. A irmã mais velha tentou convencê-la, mas o amargor no coração da jovem a transformou em uma égua maligna da escuridão: Nightmare Moon.
[raio quebrado]
Narrador: Ela prometeu que cobriria a terra em uma noite eterna. Relutantemente, a irmã mais velha utilizou a magia mais poderosa conhecida no mundo dos pôneis: os Elementos da Harmonia. Usando a magia dos Elementos da Harmonia, ela derrotou sua irmã mais nova e a banhou permanentemente na lua. A irmã mais velha assumiu a responsabilidade por ambas...
Narrador e Twilight Sparkle: ...sol e lua...
Twilight Sparkle: ...e a harmonia tem sido mantida em Equestria por gerações desde então. Hmm... Elementos da Harmonia. Eu sei que já ouvi falar disso antes... mas onde?
Brilho das Estrelas: Aí está você, Crepúsculo! Dançarina da Lua está fazendo uma pequena reunião no pátio do castelo a oeste. Você quer vir?
Twilight Sparkle: Oh, desculpe, meninas... Eu tenho muito estudo para recuperar.
Twinkleshine: [suspiro] Esse pônei faz algo além de estudar? Eu acho que ela está mais interessada em livros do que em amigos.