Empilhadeira danifica a Coluna de Maria de Munique

contente

Passou-se durante a desmontagem das barracas de madeira do já encerrado Mercado de Natal de Munique na Marienplatz: Na manhã do dia 28 de dezembro, um empilhador danificou a alvenaria da famosa Mariensäule, conforme informou a polícia em seu relatório de sexta-feira. Em seguida, o motorista de 57 anos notificou a polícia.

O monumento em frente à prefeitura de Munique foi erguido pelo eleitor Maximiliano I em 1638, em agradecimento pelo fato de Munique e Landshut não terem sido destruídas na Guerra dos Trinta Anos. Foi consagrado pelo então bispo de Freising, Veit Adam von Gepeckh. A coluna, que é dedicada à Mãe de Deus Maria, já foi considerada o centro do país. Todas as indicações de distância em placas de sinalização para Munique indicam a distância até a coluna de Maria.

A vergoldada madona em tamanho real na lua crescente com o Cristo criança abençoando em seu braço vem da Frauenkirche, onde enfeitava o altar-mor até 1613. Na base, quatro puttos heróis lutam contra dragões, leões, basilisks e serpentes. As criaturas simbolizam fome, guerra, peste e heresia. A coluna de Maria de Munique foi modelo para muitas outras colunas, como em Viena e Praga. Somente em 2023 foi renovada. As superfícies de pedra natural, bem como as figuras de bronze, foram limpas e conservadas, as juntas reparadas e as inscrições refeitas. (KNA)

Resumir
No dia 28 de dezembro, durante a desmontagem das barracas do Mercado de Natal em Munique, um empilhador danificou a famosa Mariensäule, segundo relatório da polícia. O motorista de 57 anos notificou as autoridades após o incidente. A Mariensäule, erguida em 1638 pelo eleitor Maximiliano I em agradecimento por Munique e Landshut não terem sido destruídas na Guerra dos Trinta Anos, é um monumento dedicado à Virgem Maria e simboliza o centro da cidade. A estátua dourada da Madonna, que antes adornava o altar-mor da Frauenkirche, representa a proteção contra males como fome, guerra, peste e heresia, personificados por figuras em seu pedestal. A Mariensäule inspirou a construção de outras colunas em cidades como Viena e Praga. Em 2023, passou por uma renovação que incluiu limpeza e conservação das superfícies de pedra natural e figuras de bronze, além de reparos nas juntas e restauração de inscrições.