妙音阁雅厢里,我坐在小窗前,俯视楼下台上,正唱着独身前往敌方京城打探消息的‘伶人’,眼里一片晦涩不明。
穿着破烂的伶人匍匐前进,偶尔抬头,可见脸上涂着厚厚一层油彩。
看不清真实样貌,但那双如同星辰闪耀的眼,闯进我的眼里,撞在心上。
谢幕时,和其他伶人站在一起,她显得格外娇小玲珑,让人不自觉生出想保护的念头。
是她。
前世那个,让詹云青不顾一切礼节教养,散尽侯府名誉,也要和我和离的小姑娘。
回后台时,她蹦跳两下,遭到旁边师兄的低声呵斥,也不生气,反倒吐了吐舌尖,尽显俏皮。
“マダム、マダム、大丈夫ですか?”と、黄鶯のように美しい声が響きました。
我回过神,看着面前满脸担忧的姑娘,轻摇了摇头。
“Madam, the Lord has summoned me. Is there something you need?”
她卸下妆容再过来的,穿着明艳的鹅黄襦裙,脸上如出水豆腐,又白又嫩。
脸上笑意明媚,活泼又天真,根本不担心,前来见我会出事情。
我轻抿着唇,话语端庄得体:“你唱的片段很不错,想见见你。”
得到认可,小姑娘羞赧一笑,很快担心地看着我:“如果夫人没什么事情,就尽快离开吧。”
我微微抬头,带动帷帽的纱帘。
“夫人在雅厢内仍旧戴着帷帽,想必家中管得甚是严格。”
“虽然前来妙音阁的,都是有身份地位,犯不上做不好的事,丢了脸面,但不怕一万,就怕万一......”
她的话语都是为我着想,俏生生的小脸满是愁绪。
我眸光轻顿,落在刚上桌还热气腾腾的点心上,起身:“嗯,谢谢提醒。”
彼女の小さな顔にはすぐに明るい笑顔が広がり、熱心に前を歩いて案内する:“お嬢様、お見送りいたします。”
妙音阁の裏口を出て、地味で華やかさのない馬車に乗りました。
素手で馬車のカーテンをめくると、私はドアのそばに立っている少女を振り返った。
她の笑顔は相変わらず輝かしく、表情も非常に誠実です。
我は馬車に乗り込み、軽くつぶやいた:"帰りましょう。"
马车稳缓前进。
我取下帷帽,放在一脸欲言又止的丫鬟甘棠手中,端正而坐,目视前方。
看似平静,实则内心已经荡开层层涟漪。
我微垂眼睫,压下心头苦涩,有些自嘲地勾起唇角。
有点可笑,不是吗?
私は転生した最初の時間に、急いで妙音閣に走り、運を試し、彼女に会えるかどうかを見たかった。
私は知りたい、私が6年間愛し、細かいことまで世話をしてきた男性が、どんな女性によって冷たい心を温められたのか。
前世,我只偷偷在詹云青的书房里,见过他亲自画的画像。
我从没想过,武将出身的詹云青,竟有那般的耐心。
他将她画的栩栩如生,生动活泼,只是看到,都能感觉到浓浓的生命力。
青春、活力无限、善良、俏皮,恣意......
是他的画展现出来的,也是我今天所看到的。
如出一辙。
可惜的是,小姑娘只是个商户之女,和詹云青在一起,是天壤之别。
直至出了妙音阁的巷子,穿在闹市之中,甘棠终于憋不住。
“お嬢様、明日は侯爵様のためにお寺で祈祷する日です。ご準備はされますか?”
我淡淡地瞥了一眼甘棠,心底却有着一丝丝迷茫。
是了。
我和詹云青已经成亲四年了。
毎年この時期、私は山に登って祈りを捧げる準備をしています。詹云青が国境で安全で順調であるように、仏様にお願いします。
私は1000段以上の階段を登り、休むことなく、仏陀の前でひざまずいて、誠心誠意祈ります。
而后,我会在寺庙中,吃斋念佛,长达一侯。
可是,我嫁他时,也不过刚及笄,就开始操持府中一切事务。
“用意はいりません。”と、私は冷たい口調で言い、痛む眉の先を押さえた。
甘棠震惊又不解,好像我做了什么了不得的事情。
可是,凭什么啊。
前世为了詹云青,我殚精竭虑,呕心沥血。
可是,到最后,我竟落得连累家族惨死,尸体被野狗啃食的下场。
马车停在侯府门前。
私はちょうど立ち止まったところで、侍女が急いでやってきて、小声で言った:「奥様、侯爵様が帰ってきました。」
我愣了一下,轻‘嗯’一声,掩去眼底复杂。
毎年5月から9月、詹云青は盛京城に滞在します。
但他一般都在宫中述职,或在城中巡护,在府内时间,一只手都能数过来,今日怎的突然回来了?
前世の出来事が頭の中で繰り返し再生され、詹云青を見たら、彼の骨をかみ砕き、血を飲み、なぜ私や家族にそうしたのかと問い詰めたいと思っていた。
窓辺に座って、身を乗り出して庭の海棠の花を眺めている彼を見ていると、彼を憎む資格はもうないのかもしれないと気づいた。
前世詹云青向我提出和离时,向我保证,只要我同意,他会把一切责任承担在身。
同时,会向今上禀明,以侯府为担保,替我争取一个诰命,让我往后生活无忧,也无人敢诋毁。
可我不甘心啊。