今日、野球のユニフォームで42番を見ると、ジャッキー・ロビンソンを思い浮かべることになります。
It’s inescapable, with anyone in uniform every April 15 donning those digits. But before the 50th anniversary in 1997 of Robinson breaking the color barrier, when acting Commissioner Bud Selig stood on the field at Shea Stadium and announced that the number would be retired “in perpetuity” by all Major League teams, No. 42 was in use by players on 14 of the 28 teams, by rookies and veterans alike. Some wore it in honor of Robinson; others were simply assigned the number when they walked into the clubhouse for the first time.
多くのスターが着用している数字ではありません。AL/NL史上、わずか8人の選手が10シーズン以上着用しましたが、そのうち3人は殿堂入りしています。
- Mariano Rivera (HOF), 19 シーズン
- Dave Henderson, 14 シーズン
- Mo Vaughn, 12 シーズン
- Rick Mahler, 12 シーズン
- Ron Hodges, 12 シーズン
- Sonny Siebert, 11 シーズン
- Jackie Robinson (HOF), 10 シーズン
- Bruce Sutter (HOF), 10 シーズン
ジャッキー・ロビンソンの最後の試合と彼のユニフォーム番号がニューヨーク市の試合の途中で普遍的に引退するまでの間、42番を着用した9人の選手の考えがここにあります。
Alan Trammellは19歳の時にタイガースに昇格しました。 ルーキーとして、彼は特定の番号をリクエストするつもりはありませんでした。そして、1977年9月8日にタイガー・スタジアムのクラブハウスに入って初めてのメジャーリーグのユニフォームを見たことを覚えていません - 背中には42番が入っていたからです。それは旋風だったからです。
“木曜日の朝に飛行機で到着したんだ,” 彼は電話インタビューで述べた。（彼が言及している「we」とは、同じ日に呼び出されて背番号44を割り当てられたルー・ホイットカーのことだ。）「ジャクソンビルにいたんだ、デトロイトに飛んで、タイガースはデーゲームをしていた。だから試合直前に到着したんだ。GMのオフィスに行って契約書にサインし、クラブハウスに行って、準備を始めたんだ。ユニフォームを着た。ベンチに行った。試合には出場しなかった。試合直後すぐに、翌日のダブルヘッダーのためにボストンに飛んだんだ。
「私は1か月間42番を着用したことを誇りに思っています。その意義を知っています。それは私にとって非常に重要であり、明らかに多くの人々にとってもそうです。しかし、実際にそれをすべて覚えているかというと、そうではありません。短期間にたくさんのことが起こったのです。」
トラメルとホイットカーは、その9月9日のダブルヘッダーの2試合目でデビューし、AL/NL記録の1,918試合をダブルプレーのパートナーとしてプレーしました。彼らは1978年の春季トレーニングに報告したとき、デトロイトで現在引退している番号が与えられました：トラメルのための3番、ホイットカーのための1番。
「私は初めてのメジャーリーグのユニフォームを残しておけばよかったと思います」とトラメルは言いました。「でも、その時はそんなふうに考えていませんでした。そして、翌年の春、スプリングトレーニングに来たとき、私の背番号が変わっていました。当時、ユニフォームの背番号を戻してもらったでしょうか？いいえ、絶対に。ただユニフォームを持っているだけで嬉しかったんです」
Baseball Referenceのデータベースによると、トラメルは42番を着用した6人の殿堂入り選手のうちの1人です。その番号で知られている3人に加えて、マイク・ムッシーナは1991年8月と9月のオリオールズでの最初の2か月間、ボブ・レモンは1942年にクリーブランドで5試合着用していました。
“私がその番号をもらったのは偶然の幸運だったんですが、”トラメルは言った。“しかし、野球の歴史については知っていますし、ジャッキー・ロビンソン・デーが近づいている今、さらに多くのことを読んだり聞いたりします。そして、彼が経験したこと - 他の人たちもそうですが、特にジャッキーは最初の人でした - ただ頭を振るばかりです。本当にひどいことです。しかし、ジャッキー・ロビンソンがどれだけ強かったかを知ることができ、長らく待たれていた称賛を受けていることは素晴らしいことです。しかし、それをみんなの注意に引きつけるのはいいことです。”
Dave Hendersonは、マリナーズ、レッドソックス、A's、ロイヤルズで14シーズンにわたり、他のどの打者よりも長く背番号42を身に着けました。彼は1989年にオークランドでワールドシリーズを制した最後の背番号42の打者でした。そして、その始まりはカリフォルニア州のドス・パロス高校にさかのぼります。
「高校時代に彼について読んでいたばかりで、野球をするために経験したすべての人種差別のことを」と、1991年にマクラッチーニュースサービスとのインタビューで言ったヘンドゥとして知られる男性は、「彼は生き残った。私たちのほとんどは単に上手で野球をするだけだ。私はただ感謝を捧げる」と述べました。
ヘンダーソンは、2015年に57歳で亡くなったが、彼のキャリアのさまざまな時点でロビンソンについて尋ねられていた。
"ジャッキー・ロビンソンの成功が私が彼の背番号を着用する理由です。その男は素晴らしい選手でした。"と彼は1989年にMLB.comのBill Ladsonに語った（当時はSport誌のために執筆していた）。
Hendersonもそれを先に払うことを確認しました...
Tom Goodwinはジャイアンツのファンとして育ちましたが、1989年にドジャースにドラフトされ、2年後にデビューしました。その際、ロサンゼルスがロビンソンの背番号を引退していたため、Goodwinは47番を着用しました。94年にロイヤルズが彼をウェイバーで選択すると、Goodwinはヘンダーソンとチームメイトになり、L.A.で着用していた47番を着用しました。
ヘンダーソンは1994年にロイヤルズでキャリアを終え、グッドウィンに提案があった。
“Hendu said, ‘Hey, don’t forget about 42.’ And I really didn't understand what he meant,” Goodwin, now the first-base coach for the Braves, told MLB.com’s Mark Bowman. “I was like, ‘Don't forget about 42? Think about 42?’ And so it kind of hit me then. I never really thought about wearing No. 42. I was always 24, whenever I was playing, so I wanted to be 24, whenever I had made it \[to the big leagues\].'
「だから、彼がそう言ったとき、『わかった』って感じだった。だから、次の年が来た途端、チームの装備担当者に電話をかけた。『ねえ、次の年、もちろんチームに残れたら、47番の代わりに42番を取ってもいいですか？… なぜ[Henderson]が42番を着用していたのかを知る機会を得て、それを続けることが本当に特別だった。」