Apple Watchの輸入禁止が一時停止され、Series 9とUltra 2は明日からAppleのサイトで利用可能になります | TechCrunch

コンテンツ

Update: Apple has responded to TechCrunch’s request for comment. The Watch Series 9 and Watch Ultra 2 are on sale at Apple brick and mortar locations starting today and will hit the company’s online store tomorrow. Apple notes, “We are thrilled to return the full Apple Watch lineup to customers in time for the new year. Apple Watch Series 9 and Apple Watch Ultra 2, including the blood oxygen feature, will become available for purchase again in the United States at Apple Stores starting today and from apple.com tomorrow by 12pm PT.” The company adds, “Apple’s teams have worked tirelessly over many years to develop technology that empowers users with industry-leading health, wellness and safety features and we are pleased the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit has stayed the exclusion order while it considers our request to stay the order pending our full appeal.”

米国控訴裁判所は、同社の留保のための控訴を早くて1月15日にも聴くことができる。一方、Appleは、影響を受ける2つの時計の潜在的なリデザインを米国の税関に提出した。

アップルウォッチの輸入禁止が米国で発効した翌日、控訴裁判所が一時停止を命じました。この停止は、アップルが米控訴裁判所に緊急要請を提出した翌日にも起こりました。

一時停止は、裁判所が追加の措置を取るまで継続します。ただし、Apple Watch Series 9とWatch Ultra 2は、最初に引き揚げられてからほぼ1週間経過したにもかかわらず、同社のサイトで利用できません。

南カリフォルニアのヘルステック企業Masimoが主張するところによると、Appleはウェアラブルの脈波酸素飽和度センサーでMasimoの商標を侵害したという点に関して争いが展開しています。Masimoはまた、AppleがMasimoの従業員を引き抜いて血中酸素センサーを開発したと非難しており、このセンサーは2020年にWatch Series 6で初めて登場しました。

AppleはまだTechCrunchのコメントリクエストに対する回答をしていませんが、この最新のアップデートについてMasimoの知的財産権を侵害していないと強く否定しています。バイデン政権が昨日国際貿易委員会の10月の判決を拒否した後、Appleは「米国でApple Watch Series 9とApple Watch Ultra 2を顧客に迅速に返品するためのすべての措置を講じていますが、米国国際貿易委員会の決定とそれに伴う排除命令に強く異議を唱えています。」と述べています。

一方、Masimoはこの戦いをダビデ対ゴリアテの戦いと位置付けています。創業者/CEOのジョー・キアニは10月に、「米国国際貿易委員会による今日の判決は、世界最大の企業でさえ法の上には立てないという強力なメッセージを送っています。この重要な決定は、私たちがAppleを不法に特許技術を不正に使用したことで責任を追及する努力が正当化されたことを示しています。」と述べました。

Masimoは、Appleに技術をライセンス供与することに開かれている可能性があるとほのめかしていますが、後者は現在、すべての法的手段を探求することにより関心を示しています。

要約する
米国での輸入禁止が発効した後、Appleは米国控訴裁判所に緊急リクエストを提出し、Apple Watchの禁止を一時停止するよう求めました。裁判所はAppleの要求を受け入れ、Apple Watch Series 9とWatch Ultra 2の販売を再開しました。AppleはMasimo社の特許侵害を否定し、米国での製品提供を目指しています。MasimoはDavid対Goliathの戦いと位置付け、技術のライセンス供与も示唆しています。裁判所はAppleの控訴審を1月15日にも聴取する予定です。