En comparación con sus vecinos llamativos, esta casa en los Hamptons es en realidad modesta

contenido

Cualquiera que sea tu decisión, lector, no vayas a los Hamptons. El cóctel de camarones más pequeño del mundo te costará $80, una Gucci boutique se encuentra exactamente donde debería estar la ferretería local, y la multitud del fin de semana vendería a sus madres (o te derribaría en Lily Pond Lane) por la selfie perfecta.

Si debes ir a los Hamptons, sin embargo—porque, después de todo, es increíblemente divertido—puedes notar una cabaña aparentemente modesta y de bajo perfil en la Calle Principal de Sag Harbor y pensar, con una sensación cómoda, Así es como debería verse una casa. Anidada entre los bares de Botox, helipuertos y clubes-restaurantes, casi podría poner en orden el mundo sórdido—tanto un reproche como una solución al caos que la rodea. Un verdadero hogar.

dining area with rectangular table and six chairs plus a bench on one side, gray paneled walls, wrought iron and globe chandelier, large windows on two sides, black and white artworks, natural patterned rug

Noe DeWitt

En el comedor de desayuno de la casa de estilo Arts and Crafts de Alex Rosenfield de 1925 en Sag Harbor, Nueva York, con interiores de Nick Olsen, la mesa personalizada es de Matthew Steel. Las sillas bomber son de Mantiques Modern, la lámpara de araña es de Michael Anastassiades, la alfombra es de ABC Carpet & Home, y las obras de arte son de Steven Klein.

No es que siempre se viera como una. El joven financista Alex Rosenfield vio el contorno áspero de una cabaña del movimiento Arts and Crafts inglés en la fachada poco distinguible del bungalow de calidad de constructor de la década de 1920. Para amplificar y ejecutar su visión, Rosenfield contrató a su amigo de toda la vida y diseñador de la lista A de ELLE DECOR Nick Olsen, un alma antigua comprometida a poner sus talentos que definen a su generación, como sus héroes del diseño antes que él, al servicio de los gustos y preferencias de sus clientes. “Esta no es una casa de vacaciones tradicional ni un escenario”, dice Olsen. “Es el hogar de Alex durante la mitad de cada año o más. Soñamos con tantos esquemas emocionantes, buscamos objetos hermosos y desarrollamos algunas ideas que realmente no tienen límites, pero todas tenían que funcionar.”

a den has walls and a sofa covered in quilted indigo textiles, window with blue shades and white stars, small orange desk with blue legs, flame colored cocktail table, persian rug, artwork of a rabbit

Noe DeWitt

Las paredes de la cueva están revestidas con textiles de tela de barro índigo acolchados. La mesa de cóctel personalizada es de Matthew Steel, la mesa lateral de cuerda es de Adrien Audoux y Frida Minet, el escritorio de roble de los años 40 es francés, la silla es de Jean Prouvé, la alfombra es persa Tabriz y la obra de arte es de Nicola Hicks.

Canalizando a los grandes decoradores del siglo XX, Olsen evocó un interior inusualmente sofisticado pero trabajador que trasciende cualquier idioma estilístico, período o asociación geográfica, sirviendo como un recipiente simpático para el estilo de vida de Rosenfield y para su colección de arte y muebles que abarca eras—sin mencionar su sheepadoodle, Poppy.

blue sofa with accent pillows flanked by end tables with white lamps, two armchairs and a side table, cocktail table, large paned window with white roman shade, matching mirrors on each side, blue rug

Open Gallery

Al principio, la pareja trabajó junta para encontrar el lugar perfecto para una querida fotografía de Elger Esser que resultó demasiado grande para exhibir en residencias anteriores. Decidieron en la cocina, donde el trabajo preside sobre escenas alegres de hacer waffles y fiestas de baile improvisadas después de la piscina. Después de ver las alturas de la artesanía logradas por el pintor decorativo Agustin Hurtado en el comedor, que está revestido con una gloriosa cuadrícula de paneles de imitación de cuerno de búfalo y marfil, Rosenfield solicitó superficies más fantásticas. Un escritorio en el estudio estaba empapado en pórfido azul galáctico, mientras que dos mesas de cóctel en la sala de estar fueron reimaginadas en una imitación de caparazón de tortuga.

“Soñamos con tantos planes emocionantes, pero todos tenían que funcionar.” —Nick Olsen

Es el salón, un espacio de barco cubierto con rayas en relieve, que mejor representa la compleja mezcla de ingredientes de la casa. Un sofá vintage cubierto de piel que ancla un lado de la habitación fue el primer objeto que Rosenfield coleccionó para la casa; los armarios de pino que flanquean la chimenea, diseñados por el arquitecto danés Martin Nyrop en la década de 1920, fueron los últimos. Un dibujo de Wifredo Lam inscrito a los abuelos de Rosenfield cuelga sobre el manto neoclásico recuperado, que reemplazó heroicamente una construcción de ladrillo demótico. Arte contemporáneo, plata antigua y cerámica Craftsman lo adornan regularmente.

bedroom with walls and slanted ceiling covered in a small blue pattern, emerald colored fabric headboard, blue and white striped rug, check pattern on settee at foot of bed, rattan nightstand with lamp

Noe DeWitt

El papel tapiz en el dormitorio de invitados es de William Morris, la cama personalizada está tapizada en un terciopelo de mohair de Rogers & Goffigon, y el sofá es de un tweed de Holland & Sherry. La mesa lateral es de Serena & Lily, la alfombra de lana a rayas de ABC Carpet & Home, y la obra de arte es de Gabe Cortese.

Sillas laterales Art Deco del arquitecto francés Jean-Charles Moreux (“tratadas”, como dice Rosenfield, “con solo la más pequeña cantidad de cera para mantenerlas seguras”) dirigen el flujo entre una mesa de juegos y el comedor adyacente. Bajo los pies, una alfombra personalizada une cuatro zonas de conversación distintas y expande los temas del Deco francés. “Este lugar se ha convertido en un refugio donde puedo reunir a mi familia y amigos, así como mis cosas favoritas”, dice Rosenfield.

tree patterned wallpaper in a bedroom, sofa in gray and white square fabric in front of window with beige roman shade, two chairs in flower fabric, end tables with lamps, cocktail table, bed with patterned blanket

Noe DeWitt

Un sofá personalizado en un tartán de Colefax & Fowler ocupa un lugar destacado en el dormitorio principal. El papel tapiz es de de Gournay, las pantallas de David Haag son de seda Schumacher, la alfombra de yute es de Patterson Flynn, y las obras de arte son de Saul Steinberg.

Olsen está incluido en este grupo y felizmente desempeña el papel, hoy, de huésped ocasional. ¿Podría haber alguna mejor evidencia de una colaboración exitosa? “Todo es amor”, dice Olsen. “Alex sabe lo que quiere, pero también escucha, aprecia el proceso y le encanta acertar con los detalles.” Cuando la luz brilla de esa manera, los elementos galos y nórdicos se difuminan y generan una síntesis que recuerda el movimiento de diseño Swedish Grace.

exterior of house opens to a terrace with square cement tiles set on gray pebbles, striped sofa with accent pillows, drumlike side table, flowering plants, inside house is a console and small dining table

Noe DeWitt

En la terraza, los sofás son de Peter Dunham, y las mesas auxiliares son de RH, Restoration Hardware.

Tan singular es el lugar que, después de una copa o dos de rosado frío, podrías ser perdonado por flotar hacia una dimensión completamente diferente—en algún lugar muy lejos de la bahía local y alejado de la multitud frenética del verano, como un viajero que flota a través del tiempo y el espacio en la Barge Real Danesa. Si debes ir a los Hamptons, ve así.

summer 2024 cover elle decor

Esta historia apareció originalmente en la edición de septiembre de 2024 de ELLE DECOR. SUSCRIBIRSE

Resumir
在纽约萨格港的汉普顿,年轻金融家亚历克斯·罗森菲尔德与设计师尼克·奥尔森合作,将一座1925年的英式工艺风格小屋改造成一个独特的家。尽管周围环境奢华,罗森菲尔德的家却展现了真实的温馨与个性。室内设计融合了多种风格,既有现代艺术作品,也有古董家具,体现了罗森菲尔德的生活方式和艺术收藏。家中每个空间都经过精心设计,既美观又实用,成为了他与家人朋友聚会的避风港。奥尔森称这不是传统的度假屋,而是一个充满爱的家。